АНАЛИЗА ЛЕКСИКЕ У ДИСКУРСУ ИНТЕРНЕТ ЧЕТОВА
ОМЛАДИНСКИ ЖАРГОН
Кључне речи:
социолингвистика, интернет, чет, омладински жаргон, метатеза, позајмљенице, суфиксацијаСажетак
У овом раду даје се кратак осврт на употребу омладинског жаргона као специфичног дела лексике која карактерише дискурс интернет четова. Усвајајући социолингвистичку перспективу, аутор описном методом покушава утврдити основне узусе који карактеришу жаргонизацију језика чета, те издваја могуће мотиве употребе лексике која је дeо омладинског жаргона у овом регистру. Примери жаргона идентификовани у одабраном корпусу анализирају се у оквиру трију засебних категорија издвојених по начину настанка жаргонизма на оне настале метатезом, оне позајмљене из других језика и оне настале суфиксацијом. У раду се прави и паралела између омладинског жаргона у његовом природном окружењу – говору младих из урбаних градских средина, и онога присутног у писаном електронском дискурсу интернет четова.
Референце
Бугарски 1997: Р. Бугарски, Језици, Београд: XX век.
Бугарски 2003: Р. Бугарски, Жаргон, Београд: XX век.
Жаке 2007: A. Jacques, Neography: Unconventional Spelling in French SMS Text Messages, у: B. Danet and S. Herring, (ур.), The Multilingual Internet: Language, Culture and Communication Online, New York: Oxford University Press, 87–116.
Ињац 2005: G. Injac, Loanword or Code-switching? English Language in Serbian and Polish Written Discourse, Socjolingvistika, t. 19, Varšava, 130–133.
Кристал ³2010: D. Crystal, The Cambridge Encyclopedia of Language, Cambridge: Cambridge University Press.
Кристал 2011: D. Crystal, Internet Linguistics: A Student Guide, Abingdon: Routledge.
Панић-Кавгић 2006: О. Панић-Кавгић, Колико разумемо нове англицизме, Нови Сад: Змај.
Прћић 2005: Т. Прћић, Енглески у српском, Нови Сад: Змај.
Радић Бојанић 2007: B. Radić-Bojanić, Neko za chat?!: Diskurs elektronskih ćaskaonica na engleskom i srpskom jeziku, Novi Sad, Futura publikacije.
Симеон 1969: R. Simeon, Enciklopedijski rječnik lingvističkih naziva, Zagreb: Matica hrvatska.
Ћосић 2004: П. Ћосић, Правила жаргонске метатезе, Језик данас 19–20, Нови Сад, 14–17. Gorаn Drinčić
