ЛИНГВИСТИЧКО ОКРУЖЕЊЕ И КОНТАКТНЕ ПОЈАВЕ НА ПОДРУЧЈУ КРАГУЈЕВЦА

Аутори

  • Бранка Л. Миленковић Универзитет у Крагујевцу, Филолошко-уметнички факултет

Кључне речи:

лингвистичко окружење, билингвалност, мултилингвалност, (адаптирани/неадаптирани) англицизми, називи, слогани

Сажетак

Последица пренаглашене комуникативне функције језика у савременом свету довела је до проблема очувања националног идентитета језика. Истраживање указује на присуство мноштва англицизама и елемената преузетих из других језика у лингвистичком окружењу града Крагујевца. Анализом билборда установљено је присуство билингвалних и мултилингвалних порука и истовремено испитана њихова лингвистичка структура.

Author Biography

Бранка Л. Миленковић, Универзитет у Крагујевцу, Филолошко-уметнички факултет

Бранка Миленковић рођена је у Крагујевцу 1976. године. Завршила је средњу школу Woburn Collegiate Institute у Торонту, Канади. Дипломирала је на Филолошком факултету у Приштини, на Oдсеку за енглески језик и књижевност. Тренутно је на докторским студијама, смер Наука о језику на Филолошко-уметничком факултету у Крагујевцу, где већ десет година ради као лектор за енглески језик на Катедри за англистику. Учествовала је на домаћим и међународним скуповима и публиковала научне и стручне радове из области aкадемског писања. Један je од коаутора књиге Mastering Profi ciency Skills in English – MAPS, приручника за припрему полагања испита на Б2 нивоу. Области интересовања: примењена лингвистика и академско писање.

Референце

Боснар-Валковић 2008: Bosnar-Valković et al.: The Americanization of the Croatian Language, Coll Antropol, 32, 4: 10351–042.
Браун 1987: DH. Brown, Principles of Language Learning and Teaching, New Jersey: Prentice-Hall Inc.
2003: Annual Review of Applied Linguistics, Piller, I., Advertising as a Site of Language Contact, USA: CUP.
Онофри 2008: L. Onofri и други, Language Diversity in Urban Landscapes in: Nota di Lavoro 40.
http://www.feemi.t/Feem/Pub/Publications/WPapers/defaulth.tm
Винфорд 2003: D. Winford, An Introduction to Contact Linguistics, Oxford: Blackwell Publishing.
Клајн, Шипка 2007: И. Клајн, М. Шипка, Велики речник страних речи и израза, Нови Сад: Прометеј.
2005: Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11th Edition, Springfield:Merriam-Webster, Inc.
Nasleđe br. 15/2

Downloads

Објављено

26.06.2010

Како цитирати

Миленковић, Б. Л. (2010). ЛИНГВИСТИЧКО ОКРУЖЕЊЕ И КОНТАКТНЕ ПОЈАВЕ НА ПОДРУЧЈУ КРАГУЈЕВЦА. Наслеђе, 7(15/2), 31–41. преузето од http://nasledje.kg.ac.rs/index.php/nasledje/article/view/277

Bрој часописа

Год. 7 Бр. 15/2 (2010): Наслеђе - Часопис за књижевност, уметност и културу

Секција

Научни радови