ИСТОРИОГРАФСКА МЕТАФИКЦИЈА И ПОСТМОДЕРНА ДЕКОНСТРУКЦИЈА
БОРХЕС – БЕРТОЛУЧИ
Кључне речи:
постмодернизам, историографска метафикција, метанаратив, деконструкција, филм и књижевност, идентификацијаСажетак
Рад има за циљ да истражи пренос постмодернистичке идеје историографске метафикције кроз различите уметничке форме текста. Анализом текста Борхесове фантастичне приче, и Бертолучијевог филма, рад настоји указати на ауторске постмодернистичке тежње раскривања великог наратива историје. Модусима специфичним за сваку од уметности, аутори ће деконструисати историју као симулакрум, фикционализацијом исте, започињући реконструкцију потиснутих историјских истина. Крај коме ће одвести оба текста – књижевни и филмски – отвориће пут ка плуралности, на коме се велики наративи не потврђују едипалном идентификацијом, одбацујући сервиране и идеолошки контаминиране истине историје. Стога ћемо видети на који начин Борхес и Бертолучи својим метафикцијама о стварању историје постају и издајници и јунаци на различитим странама огледала колективног памћења и идентитета једне културолошке заједнице.
Референце
Bertoluči, B. (1970): Strategia del ragno [film], Radiotelevisione Italiana.
Borhes, H. L. (2006): Maštarije, preveo Aleksandar Grujičić, Beograd: Paidea.
Alasraki (1968): J. Alazraki, La prosa narrativa de Jorge Luis Borges, Madrid: Editorial Gredos.
------------- (1988a): J. Alazraki, Borges and the Kabbalah, Nju Jork: Cambridge University Press.
------------- (1988b): J. Alazraki, „Borges: entre la modernidad y la postmodernidad”, Revista Hispánica moderna, 41, 175-179.
-------------- (1984): J. Alazraki, “El texto como palimpsesto: lectura intertextual de Borges”, Hispanic Review, 52/3, 281-302.
Asman (2011): A. Asman, Duga senka prošlosti: kultura sećanja politika povesti, prevela Drinka Gojković, Beograd: Biblioteka XX vek; Čigoja štampa.
Balderston (2010): D. Balderstone, “Digamos Irlanda, digamos 1824”: para repensar la historia en Borges”, u: Alfonso del Toro (ur.), Jorge Luis Borges: Traslación e Historia, Hildešajm: Georg Olms Verlag, 35-45.
Barenećea (1956): A. M. Barrenechea, “El infinito en la obra de Jorge Luis Borges”, Nueva Revista de Filología Hispánica, 10/1, 13-35.
Bart (1979): R. Bart, Književnost, mitologija, semiologija, Beograd: Nolit.
Borelo (1977): A. Borelo, „Evangelio segùn Borges“, u: Revista iberoamericana: Inquisiciones sobre Borges, Monegal Roggiano (ured.), 48, Pittsburgh: Universidad de Pittsburgh, 503-516.
Borhes (1985): J. L. Borges, Borges en diálogo: Conversaciones de Jorge Luis Borges con Osvaldo Ferrari, Barcelona: Grijalbo.
------------------ (2008): H. L. Borhes, Nova istraživanja, prevela Biljana Bukvić Isailović, Beograd: Paidea.
Dal Pos (2002): C. Dal Pos, „‘Strategia del ragno’ sulle tracce della perdita“, La Valle dell’Eden, 4/10, Torino: Lindau, 119-130.
Đordano (1984): E. A. Giordano, „El juego de la creación en Borges“, Hispanic Review, 52/3, 343-366.
Ejzikman (2002): C. Eizykman, „La jouissance-cinéma dans ‘La stratégie de l’araignée’“, La Valle dell’Eden, 4/10, Torino: Lindau, 113-118.
Flin (2009): A. U. Flynn, “Beyond the Mirror of Self”, u: Quest for God in the work of Borges, London: Continuum Literary Studies, 125-135.
Hačion (1988): L. Hutcheon, A Poetics of Postmodernism: history, theor, fiction, Nju Jork – London: Routhledge.
Horn (2009): E. Horn, “Borges´s Duels: Friends, Enemies, and the Fictions of History”, u: Thinking with Borges, William Eggington, David Johnson (ured.), Aurora: The Davis Group Publishers, 161-182.
Kavalijere (2004): P. A. Cavaliere, „Contemporary Italian Cinema and Fascism: Memory, History and Politics in the Films of Bernardo Bertolucci“, L’Europe au Cinema, (20.04.2013).
Klajn (1994): T. J. Kline, I film di Bernardo Bertolucci: cinema e psicoanalisi, Roma: Gremese Editore.
Kozarinski (2000): E. Kozarinsky, Borges em/e/sobre cinema, Sao Paolo: Iluminuras.
Krisp, D., Hilam R. (2001): D. Crisp, R. Hillman, „Verdi and Schoenberg in Bertolucci’s ‘Spider’s stratagem’“, Music and Letters, 82/2, 251-267.
Liotar (2005): Ž. F. Postmoderno stanje. Izvještaj o znanju, prevela Tatiana Tadić, Zagreb: Ibis grafika.
Omon, Mari (2006): Ž. Omon, M. Mari i dr., Estetika filma, prevela Jasna Vidić, Beograd: Clio.
--------------- (2007): Ž. Omon, M. Mari, Analiza film(ov)a, prevela Jasna Vidić, Beograd: Clio.
Rigoleto (2012): S. Rigoletto, “Contesting National Memory: Masculine Dilemmas and Oedipal Scenarios in Bernardo Bertolucci’s ‘Strategia del ragno’ and ‘Il conformista’”, Italian Studies, 67/1, London: Maney Publishing, 124-146.
Savaleta, J.B. (2010): J. B. Zavaleta, „Borges y el cine: imaginería visual y estrategia creativa“, Mester, 39/1. <http://www.escholarship.org/uc/item/25z3t02m> (12.05.2013).
