THE ENGLISH PRESENT PERFECT AND ITS TRANSLATION EQUIVALENTS IN SERBIAN
Keywords:
презент перфект, презент перфект са значењем резултата, глаголски вид, глаголско време, преводни еквивалентиAbstract
The aim of the work is to provide a brief overview of the English Present Perfect of result and its translation equivalents in Serbian based on general categories of tense and aspect existing in both languages and to maintain whether there is a relationship between the English Present Perfect of result and the corresponding aspect and tense in the Serbian language.
References
Адига 2008: А. Адига, Бели тигар, превео с енглеског Мирко Рајић. Београд: IPA Media.
Адига 2008: А. Adiga, White Tiger, New York: Free Press.
Комре 1976: B. Comrie, Aspect, Cambridge: Cambridge University Press.
Комре 1985: B. Comrie, Tense, Cambridge: Cambridge University Press.
Дал 1987: Ö. Dahl, Tense and Aspect Systems, Oxford: Basil Blackwell.
Леч 2004: G. Leech, Meaning and the English Verb, London: Longman. 36-40.
Новаков 2005: П. Новаков, Глаголски вид и тип глаголске ситуације у енглеском и српском језику, Нови Сад: Футура публикације.
Новаков 2008a: P. Novakov, A Guide to Time and Tense in English and Serbian, Novi Sad: Futura publikacije.
Новаков 2008б: П. Новаков, Англистичке теме, Нови Сад: Футура публикације.
Пипер 2005: П. Пипер, и др., Синтакса савременога српског језика. Проста реченица, Београд: Институт за српски језик САНУ/Београдска књига, Нови Сад: Матица српска.
Риченбах 1947: H. Reichenbach, Elements of Symbolic Logic, New York: Free Press
Адига 2008: А. Adiga, White Tiger, New York: Free Press.
Комре 1976: B. Comrie, Aspect, Cambridge: Cambridge University Press.
Комре 1985: B. Comrie, Tense, Cambridge: Cambridge University Press.
Дал 1987: Ö. Dahl, Tense and Aspect Systems, Oxford: Basil Blackwell.
Леч 2004: G. Leech, Meaning and the English Verb, London: Longman. 36-40.
Новаков 2005: П. Новаков, Глаголски вид и тип глаголске ситуације у енглеском и српском језику, Нови Сад: Футура публикације.
Новаков 2008a: P. Novakov, A Guide to Time and Tense in English and Serbian, Novi Sad: Futura publikacije.
Новаков 2008б: П. Новаков, Англистичке теме, Нови Сад: Футура публикације.
Пипер 2005: П. Пипер, и др., Синтакса савременога српског језика. Проста реченица, Београд: Институт за српски језик САНУ/Београдска књига, Нови Сад: Матица српска.
Риченбах 1947: H. Reichenbach, Elements of Symbolic Logic, New York: Free Press
Downloads
Published
06-26-2010
How to Cite
Глођовић, А. (2010). THE ENGLISH PRESENT PERFECT AND ITS TRANSLATION EQUIVALENTS IN SERBIAN. Nasleđe, 7(15/2), 9–20. Retrieved from http://nasledje.kg.ac.rs/index.php/nasledje/article/view/275
Issue
Section
Articles
