IN THE RING: SHAKES VERSUS SHAW
Keywords:
George Bernard Shaw, William Shakespeare, history, bardolatry, intertextuality, criticismAbstract
The paper is, to some extent, an apology of George Bernard Shaw as a critical dispraiser of the universal validity of Shakespeare. The close reading of G. B. S’s three selected plays which are engaged in an intertextual play with Shakespeare’s dramatic poetry (The Dark Lady of the Sonnets, The Admirable Bashville, Shakes Versus Shav) enables us to specifically identify those elements of Shakespeare’s discourse whose values Shaw disapproved of, as well as those merits which Shaw acknowledged. It is concluded that Shaw’s critique of Shakespeare is a part of his dramatic thesis according to which one should not use the past as a refuge from the present. The majority of Shaw’s critical writings on Shakespeare indicted not Shakespeare himself, but the critics and writers who developed an abusive historical sense by imposing “bardolatry” on everything that is present. Bardolatry hinders both the development of new values and the possibility to use history for life. To the contrary, Shakespeare’s texts, which are documents of an age quite different from Shaw’s and the modern age, exhibit a useful historical sense which should be used pro-life.
References
Bertolini 1991: J. A. Bertolini, The Playwrighting Self of Bernard Shaw, The United States of America: Southern Illinois University.
Bloom 1998: H. Bloom, The Invention of the Human, New York: Riverhead Books, Penguin.
Богоева-Седлар 2003: Љ. Богоева-Седлар, О промени, културолошки есеји 1992–2002, Ниш: Просвета.
Bradley 1985: A. C. Bradley, Shakespearean Tragedy, London: Macmillan. Chesterton 1909: G. K. Chesterton, George Bernard Shaw, New York: John Lane Company.
Фуко 1980: М. Фуко, Историја лудила у доба класицизма, Београд: Нолит.
Гете 1959: Ј. В. Гете, Списи о књижевности и уметности, Београд: Култура.
Holroyd 1998: M. Holroyd, Bernard Shaw, The One-Volume Definitive Edition, London: Vintage.
Knight 1968: G. W. Knight, The Wheel of Fire, London: Methuen and Co., Ltd. Лукач 1978: Ђ. Лукач, Историја развоја модерне драме, Београд: Нолит. Настић 2010: Р. Настић, Трагедија и савремени свет, Крагујевац: Фило-лошко-уметнички факултет Универзитета у Крагујевцу.
Ниче 1990: Ф. Ниче, О користи и штети историје за живот, Београд: Графос.
Rowse 1973: A. L. Rowse, Shakespeare the Man, St. Albans: Paladin. Shakespeare 2002: W. Shakespeare, The Complete Works of Shakespeare, Scotland: Geddes & Grosset
Shaw 1908a: G. B. Shaw, John Bull’s Other Island, How He Lied To Her Husband, and Major Barbara, New York: Brentano’s.
Shaw 1908b: G. B. Shaw, The Sanity of Art, New York: Benj. R. Tucker.
Shaw 1914: G. B. Shaw, Misalliance, The Dark Lady of the Sonnets, and Fanny’s First Play, With a Treatise on Parents and Children, London: Constable and Company, Ltd.
Shaw 1915: G. B. Shaw, The Quintessence of Ibsenism, New York: Brentano’s. Shaw 1916: G. B. Shaw, Dramatic Opinions and Essays with an Apology by Bernard Shaw, New York: Brentano’s.
Shaw 1946a: G. B. Shaw, Man and Superman, Great Britain: Penguin Books, Harmondsworth, Middlesex.
Shaw 1946b: G. B. Shaw, The Doctor’s Dilemma, A Tragedy, Great Britain: Penguin Books, Harmondsworth, Middlesex.
Shaw 1946c: G. B. Shaw, Three Plays for Puritans: The Devil’s Disciple, Caesar and Cleopatra, Captain Brassbound’s Conversion, Great Britain: Penguin Books, Harmondsworth, Middlesex.
Shaw 1961: G. B. Shaw, Shaw on Shakespeare, The United Kingdom: The Society of Authors, Ltd.
Шо 1964: Џ. Б. Шо, Лица и наличја, предговори драмама, Београд: Култура.
Интернет извори
http://en.wikipedia.org/wiki/Portraits_of_Shakespeare, преузето 21. 01. 2011. http://www.newscientist.com/article/dn18019-mona-lisas-smile-a-mystery-no-more.html, преузето 21. 01. 2011.
Johnson, Samuel, “Preface to Shakespeare”: http://ebooks.adelaide.edu.au/j/johnson/samuel/preface/preface.html, преузето 23. 01. 2011.
Shaw, George Bernard, The Admirable Bashville: http://en.wikisource.org/wiki/The_Admirable_Bashville, преузето 24. 01. 2011.
Shakespeare sketch – A Small Rewrite: http://www.youtube.com/watch?v=IwbB6B0cQs4, преузето 1. 2. 2011.
Twain, Mark, The Adventures of Huckleberry Finn: http://www.readeasily.com/mark-twain/00013/000130094.php , преузето 20. 01. 2011.