ON IMPERFECT TENSE IN SERBIAN AND MODERN GREEK LANGUAGE
Keywords:
Linguistics, Imperfect, Serbian language, syntax, Greek languageAbstract
In this paper the author has tried to analyze the main characteristics of the Imperfect tense in Modern Serbian and Greek language. The basic aim of this comparative study is related to the fact that Imperfect is included in the group of the obsolete tenses in Modern Serbian, but in New Greek it presents a remarkable frequency. Therefore the use and the functions of these past tenses in two languages have been subjected to semantic and logical examinations within different contexts. As a final result, relying on the given examples it has clearly concluded that besides obvious similarities and correspondences in their use, there are many differences between them.
References
Aнтонић ет ал. 2005: И. Антонић ет ал. ,Синтакса Савременог Српског Језика. Проста реченица. Београд: Институт за српски језик САНУ, Београдска књига, Матица Српска.
Белић 1951: А. Белић, Историја Српскохрватског језика,књ. 2: речи са коњугацијом. Београд: Издавачко Предузеће Народне Републике Србије.
Чиргић ет ал. 2010: А. Чиргић ет ал., Граматика црногорскога језика. Подгорица: Побједа.
Comrie 1976 : B. Comrie, Aspect. Cambridge: Cambridge University Press.
Ђорђевић 2004: Р. Ђорђевић,Увод у контрастирање језика. Београд: Филолошки факултет.
Ивић 1958: М. Ивић,Систем личних глаголских облика за обележавање времена у српскохрватском језику. ГФФНС III,139-149.
Kараджић 1814 : В. Караджић, Писменица сербскога језика. Беч.
Κατή 1983: Δ. Κατή,Ο Παρατατικός στη γλωσσική εξέλιξη του Ελληνόπουλου, Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά 4ης ετήσιας συνάντησης τομέα Γλωσσολογίας, Φιλοσοφική Σχολή Αριστοτελείου. Θεσσαλονίκη: Αφοί Κυριακίδη, 185-217.
Клајн2004: И. Клајн,Граматика српског језика за странце. Beograd: Завод за уджбенике и наставна средства.
Lyons1977: J. Lyons,Semantics,Vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press.
Маретић 1963: Т. Маретић,Граматика и стилистика хрватскога или српскога језика. Загреб.
Милошевић 1978: К. Милошевић,О проучавању временских глаголских облика у сербокроатистици. Зборник МС за филологију и лингвистику, XXI / 2: 93-121.
Михаиловић 1977: Љ. Михаиловић, Упоредно проучавање српскохрватског и енглеског језика као проблемлингвистичког метода. Научни састанак слависта у Вукове дане,Реферати и саопштења,6. 1. ,21-25.
Μπαμπινιώτης-Κοντός 1967: Γ. Μπαμπινιώτης-Π. Κοντός, Συγχρονική Γραμματική της Κοινής Νέας Ελληνικής. Αθήνα.
Мразовић – Вукадиновић 1990: П. Мразовић – З. Вукадиновић, Граматика српскохрватског језика за странце. Сремски Карловци: Издавачка Књизарница Зорана Стојановића, Нови Сад: Добра Вест.
Мушић 1926 : А. Мушић,Прилози науци о употреби времена у српскохрватском језику- I. Времена у народним пјесмама,ГСКА CXXI,II разр. 66,109-176.
Новаковић 1902: Ст. Новаковић,Српска граматика. Београд.
Seiler 1952: H. Seiler, L’Aspect et le Temps dans le Verbe Neo-Grec. Paris: Societe d’ Edition ‘’Les Belles Lettres’’.
Симич 2002: Р. Симић,Српска Граматика 2,Синтакса. Београд: Научно друштво за неговање и проучавање српског језика. Никшић: ЈАСЕН.
Станојчић-Поповић 1999: И. Станојчић- Љ. Поповић,Граматика срспкога језика. Београд: Завод за уджбенике и наставна средства.
Стевановић 1951: М. Стевановић,Граматика за више разреде гимназије. Београд.
Стевановић 1964-1969: М. Стевановић,Савремени српскохрватски језик I-II. Београд : Научно дело.
Τζάρτζανος 1996: Α. Τζάρτζανος, Νεοελληνική Σύνταξις της Κοινής Δημοτικής. Δεύτερη Έκδοση, τόμος α΄. Θεσσαλονίκη : Αφοί Κυριακίδη.
Thomason 2001: S. Thomason,Language Contact. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Τριανταφυλλίδης1976: Μ. Τριανταφυλλίδης,Αναπροσαρμογή της Μικρής Νεοελληνικής Γραμματικής του Μανόλη Τριανταφυλλίδη. Αθήνα : ΟΕΣΒ. Panagiotis Asimopoulos
