L’OCCUPATION ALLEMANDE DANS LE ROMAN FRANÇAIS D’APRES-GUERRE ET LE ROMAN CONTEMPORAIN : SUITE FRANÇAISE (1942-2004) D’IRÈNE NÉMIROVSKY
Keywords:
Seconde Guerre mondiale, Occupation, roman français, Irène Némirovsky, les AllemandsAbstract
Les « années noires » de l’Occupation allemande ont laissé des traces indélébiles dans la mémoire des Français : il n’est pas étonnant alors que les souvenirs de ces années terribles soient gravés d’abord dans les romans de la période d’après-guerre, mais plus loin encore, qu’ils soient inscrits, sous des formes variées, dans les romans des années 1950-2012. Après un panorama du roman français sur la Seconde guerre mondiale, nous nous penchons sur le roman d’un auteur resté longtemps à l’ombre : La Suite française d’Irène Némirovsky, écrit en pleine guerre, en 1942, et publié des années après, en 2004. L’analyse démontre que Némirovsky, en évitant une représentation manichéenne et stéréotypée des Allemands et des Français, tente au contraire d’illustrer le destin de l’individu pris dans le tourbillon de la guerre.
References
Анисимова 2005: М. Анисимова, Предговор, у: И. Немировска, Француска свита, прев. Гордана Бреберина, Београд: Лагуна, 7-21.
Азема, Вјеворка2 2004: J.-P. Аzéma & O. Wievorka, Vichy 1940-1944, Paris : ÉdiPtions Perrin.
Амел 2006: Y. Hamel, La bataille des mémoires : la Seconde guerre mondiale et le roman français, Montréal : Presses de l’Université de Montréal (coll. «Socius»).
Браше 2008: N. Bracher, Le fin mot de l’histoire : La Tempête en juin et les perspectives de Némirovsky, in: Modern & Contemporary France, vol. 16, n°3, August 2008, 265-277.
Вајс 2005: J. Weiss, Irène Némirovsky, Paris : Éditions du Félin.
Филипона, Линхарт 2007: O. Philipponnat et P. Lienhardt, La Vie d’Irène Némirovsky, Paris: Grasset/Denoël.
Гарнет 2008: M. A. Garnett, Official stories ? Representing the Occupation and Shonah in recent prize-winning French Novels, in: Contemporary French and Francophone Studies, vol. 12, n°3, August 2008, 349-356.
Лабори 20012: P. Laborie, L’opinion française sous Vichy, Les Français et la crise de l’identité nationale 1936-1944, Paris : Éditions du Seuil.
Немировска 2005: И. Немировска, Француска свита, прев. Гордана Бреберина, Београд: Лагуна.
Немировска 2005а: И. Немировска, Руком писане белешке Ирине Немировске, у: Француска свита, прев. Гордана Бреберина, Београд: Лагуна, 413-427.
Русо 1987: H. Rousso, Le syndrome de Vichy, Paris : Éditions du Seuil. http://www.lefigaro.fr/actualites/2008/01/02/01001-20080102ARTFIG00280-les-evenements-de-.php
