ТРИПТИХ ИЗ ФОРЛИЈА - ПРИЛОГ ПРОУЧАВАЊУ УМЕТНИЧКЕ РАЗМЕНЕ ИЗМЕЂУ ИСТОКА И ЗАПАДА –
Кључне речи:
интеркултурална размена, триптих из Форлија, паљото Хосмер, триптих св. КјареСажетак
Подстакнута историјским околностима, а пратећи економске интересе и трговачке везе, размена култура и уметничких тенденција између обала Јадранског мора посебно је била снажна током 13. и почетком 14. века. Међу делима насталим у западној хемисфери али са јаким утицајима православне уметности, посебно балканских споменика, налази се и триптих из Форлија.
Референце
Г. Бабић 1985. Г. Бабић, Епитети Богородице коју дете грли, ЗЛУ 21. 261–274.
E. B. Garrison 1949: E. B. Garrison, Italian Romanesque Panel Painting, an Illustrated Index, Firenze: L. S. Olschki.
E. B. Garrison 1950: E. B. Garrison, Il Maestro di Forlì, Rivista d’arte XXVI, 61–81.
Ch. Baltoyianni 1994: Ch. Baltoyianni, Icons. The Mother of God in the Incarnation and the Passion, Athens: Adam Editions.
M. Bianco Fiorin 1975: M. Bianco Fiorin, Trittico di Santa Chiara, Pittura su tavola dalle Collezioni dei Civici Musei di Storia e Arte di Trieste, Milano: Electa, cat. no. 1.
E. Calzini – G. Mazzatinti 1893: E. Calzini – G. Mazzatinti, Guida di Forlì, Forlì:L. Bordandini.
W. R. Cook 1996: W. R. Cook, La rappresentazione delle Stimmate di San Francesco nella pittura veneziana del Trecento, Saggi e memorie di Storia dell’arte 20, 9–34.
G. Coor-Achenbach 1957: G. Coor-Achenbach, Two Trecento Paintings in the church of Saint Nicholas des Champs Paris, Gazette des Beaux Arts 50, 12.
R. D’Amico – R. Grandi – M. Medica 1990: R. D’Amico – R. Grandi – M. Medica, Francesco da Rimini e gli esordi del gotico a Bologna, Bologna: Nuova Alfa Editoriale.
R. D’Amico 1998: R. D’Amico, Tra Oriente e Occidente attraverso l’Adriatico/due regine della Serbia del ‘200 a Bologna, Strenna storica bolognese, 205–226.
R. D’Amico 2002: R. D’Amico, Appunti sui rapporti tra la Serbia dei Nemanja, i Balcani e le culture della penisola italiana nel XIII secolo:ancora tra le due sponde dell’Adriatico, Il Trecentо adriatico. Paolo Veneziano e la pittura tra Oriente ed Occidente, (a cura di) Francesca Flores D'Arcais, Giovanni Gentili and Paolo Veneziano, Cinisello Balsamo: Silvana Editoriale, 57–63.
R. D’Amico 2006: R. D’Amico, Sul crinale tra Oriente e Occidente. L’arte nella Serbia del ‘200 come ponte tra culture, L’altra guerra del Kosovo. Il patrimonio della cristianità serbo – ortodossa da salvare, (a cura di) L. Zanella, Padova: Casa dei libri, 89–111.
R. D’Amico 2007: R. D’Amico, Arte per mare. Dalmazia, Titano e Montefeltro dal primo Cristianesimo al Rinascimentо, (a cura di) G. Gentili e A. Marchi, Cinisello Balsamo Milano: Silvana Editoriale, 108–110, cat. n. 39.
R. D’Amico 2007а: R. D’Amico, Temi e suggestioni tra le sponde adriatiche: traccia per alcuni percorsi, ЗНМ XVIII-2, 9–25.
Р. Дамико 2008: Р. Дамико, Богородица Пелагонитиса Ђованија да Риминија у Фиренци и културна размена дуж Јадрана у XIII и XIV веку, Саопштења XL, 61–76.
G. De Marchi 2002: G. De Marchi, Il Trecentо adriatico. Paolo Veneziano e la pittura tra Oriente ed Occidente, (a cura di) Francesca Flores D'Arcais, Giovanni
Gentili and Paolo Veneziano, Cinisello Balsamo: Silvana Editoriale, 158, cat. no. 48.
G. Fiocco 1931: G. Fiocco, Le primizie di Maestro Paolo Veneziano, Dedalo 11, 877–894.
V. Ј. Đurić 1974: V. Ј. Đurić, L’art venitien et la peinture murale en Dalmatie, Venezia e il Levante fino al secolo XV, II (a cura di) A. Pertusi, Firenze: Olschki, 158–159.
C. Frugoni 1994: C. Frugoni, Francesco e l’invenzione delle Stimmate, Torino: Einaudi.
C. Frugoni 2009: C. Frugoni, Le Storie di San Francesco, Torino: Einaudi.
F. Guarini 1874: F. Guarini, Notizie storiche e descrittive della Pinacoteca Comunale di Forlì, Forlì: L. Bordandini.
М. Хаџидакис – Г. Бабић 1983: М. Хаџидакис – Г. Бабић, Иконе Балканског полуострва и грчких острва 1, Иконе, (ед.) М. Хаџидакис, Београд: ИРО Народна књига – ИРО „Вук Караџић“.
Il Trecentо adriatico 2002: Il Trecentо adriatico. Paolo Veneziano e la pittura tra Oriente ed Occidente, (a cura di) Francesca Flores D'Arcais, Giovanni Gentili and Paolo Veneziano, Cinisello Balsamo: Silvana Editoriale.
Il Trecento riminese 1995: Il Trecento riminese. Maestri e botteghe tra Romagna e Marche, (a cura di) Daniele Benati, Milano: Electa.
L. Kouneni 2007: L. Kouneni, А Byzantine Iconographic Type of Virgin and Child in Italy?, The „Pelagonitissa“ Virgin re-examined, Arte Cristiana XCV/828, 1–8; V. Lazareff 1938: V. Lazarev, Studies in the iconography of the Virgin, The Art Bulletin XX/1, 42–46 (допуњен рад В. Н. Лазарев, Этюды по иконографии Богоматери, Византийская живопись, Москва 1971, 291–298).
V. Lazareff 1954: V. Lazareff, Maestro Paolo e la pittura veneziana del suo tempo, Arte Veneta VIII, 84–89.
V. Lazareff 1965: V. Lazareff, Saggi sulla pittura veneziana dei secoli XIII- XIV: la ‘maniera greca’ e il problema della scuola cretese, Arte Veneta XIX, 43–61. B. Lomagistro 2011: B. Lomagistro, L’attività dei francescani in Dalmazia, Croazia e Bosnia nella prospettiva storico-culturale, I francescani nella storia dei popoli balcanici, (a cura di) V. Nosilia- M. Scarpa, Venezia, Archetipolibri, 71–114.
M. Mauriac 2005: M. Mauriac, Autour de Lorenzo Veneziano. Fragments de polyptyques vénitiens du XIV siècle, Milano: Silvana Editoriale, 84–87, cat. no. 1a- 1b.
П. Миљковиќ-Пепек 1958: П. Миљковиќ-Пепек, Умилителните мотиви во византиската уметност на Балканот и проблемот на Богородица Пелагонитиса, Зборник издања на Археолошкиот музеј II, 1–30.
M. Muraro 1969: M. Muraro, Paolo da Venezia, Milano: Istituto Editoriale italiano.
V. Pace 2004–2005: V. Pace, Aquileia, Parma, Venezia e Ferrara: il ruolo della Serbia (e della Macedonia) in quattro casi di „maniera greca“ in Veneto e in Emilia, Zograf 30, 63- 80.
S. Pajić – R. D'Amico 2010: S. Pajić – R. D'Amico, Un'iconografia tra l'Oriente, i Balcani e l'Italia nel medioevo: la Theotokos Pelagonitissa, Bologna: Testimonianza ortodossa.
С. Пајић – Р. Дамико 2011: С. Пајић – Р. Дамико, „Између обала Јадрана“ –Богородица Пелагонитиса: заједничка иконографска тема српског и италијанског сликарства, Ниш и Византија IX. Међународни симпозијум ви-зантолога. Зборник радова, Ниш, 297–319.
R. Pallucchini 1964: R. Pallucchini, La pittura veneziana del Trecento, Venezia – Roma: Istituto per la collaborazione culturale.
Ј. Проловић 2004: Хиландарски диптих и њему сродна дела венецијанског порекла на Атосу, Хиландарски зборник 11, 133–165.
M. Salmi 1932–1933: M. Salmi, La scuola di Rimini II, Il Rivista del R. Istituto di Archeologia e Storia dell’Arte II-III, 145–201.
E. Sandberg-Vavalà 1932: E. Sandberg-Vavalà, A Venetian Primitive, The Burlington Magazine LXI, 31–37.
L. Servolini 1994: L. Servolini, La pittura gotica romagnola, Forlì: Zavatti.
Г. Суботић 1958: Г. Суботић, Краљица Јелена Анжујска – ктитор црквених споменика у Приморју, Историјски гласник 1–2, 131–147.
A. Tambini 1982: A. Tambini, Pittura dall’Alto Medioevo al Tardogotico nel territorio di Faenza e Forlì, Castelbolognese: Grafica Artigiana.
М. Татић-Ђурић 1985: М. Татић-Ђурић, Богородица Владимирска, ЗЛУ 21, 29–50 (= Студије о Богородици, Београд: Јасен 2007, 323–342).
Б. Тодић 2002: Б. Тодић, Апостол Андреја и српски архиепископи на фре-скама Сопоћана, Трећа Југословенска конференција византолога, Београд – Крушевац, 369–378.
C. Travi 1992: C. Travi, Il Maestro del trittico di Santa Chiara. Appunti per la pittura veneta di primo Trecento, Arte cristiana LXXX, 749, 81–96.
A. Turchini 1995: La famiglia Malatesta e la città di Rimini fra Duecento e Trecento, Il Trecento riminese. Maestri e botteghe tra Romagna e Marche, (a cura di) Daniele Benati, Milano: Electa, 58–71.
G. Valagussa 1995: Prima di Giotto, Il Trecento riminese. Maestri e botteghe tra Romagna e Marche, (a cura di) Daniele Benati, Milano: Electa, 72- 81. Venezia e Bisanzio 1974: Venezia e Bisanzio, (a cura di) S. Bettini, Milano: Electa, 1974.
G. Viroli 1980: G. Viroli, La Pinacoteca di Forlì – catalogo delle opere, Comune di Forlì.
G. Viroli 1990: G. Viroli, L’espressione artistica, Storia di Forlì, II, Il Medioevo,(a cura di) A. Vasina, Forlì: Cassa dei Risparmi di Forlì.
G. Viroli 1998: G. Viroli, Pittura dal Duecento al Quattrocento a Forlì, Bologna: Nuova Alfa Editoriale.
M. Walcher Casotti 1961: M. Walcher Casotti, Il trittico di Santa Chiara di Trieste e l'orientamento Paleologo nell'arte di Paolo Veneziano, Quaderni della Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Trieste, 1961.
