УСМЕНА БАЈКА О ПЕПЕЉУГИ У КЉУЧУ ТРАДИЦИОНАЛНЕ КУЛТУРЕ И ПОЕТИКЕ ВАРИЈАНТЕ (ЗАПИСИ ВУКА КАРАЏИЋА И МИЛИЦЕ СТОЈАДИНОВИЋ)
Кључне речи:
Пепељуга, усмена бајка, традиционална култура и религија, Вук Стефановић Караџић, Милица Стојадиновић СрпкињаСажетак
Варијанте усмене бајке о Пепељуги, по записима Вука Стефановића Караџића и Милице Стојадиновић Српкиње, разматрају се са аспекта морфолошких особености усмене бајке, семантике елемената традиционалне културе и религије, обредног и обичајног поступања, те посебности које произилазе из различитих сензибилитета казивача/записивача, различитог културолошког миљеа из ког су поникле, различитог контекста у ком су објављене.
Референце
Ajdačić, Dejan. Demonski hronotopi u slovenskim književnostima. <http://kapija.narod.rs/Authors/Ajdacic/ajd01_hronotopi.htm.> 24. 09. 2010
Antonijević 1991: D. Antonijević, Značenje srpskih bajki, Beograd: Etnografski institut SANU.
Bošković-Stulli 1971: M. Bošković-Stulli, O narodnim pripovijetkama, u: Usmena književnost (izbor studija i ogleda), priredila Maja Bošković-Stulli, Zagreb: Školska knjiga, str. 247 – 264.
Bošković-Stulli 1975: M. Bošković-Stulli, Usmena književnost kao umjetnost riječi. Zagreb: Mladost.
Bošković-Stulli 1999: M. Bošković-Stulli, O usmenoj tradiciji i o životu. Zagreb: Konzor.
Bratić 1997: D. Bratić, Gluvo doba. Predstave o noći u narodnoj religiji Srba. Beograd: Plato.
Čajkanović 1994, knj. 1: V. Čajkanović, Studije iz srpske religije i folklora 1910 – 1924, Sabrana dela iz srpske religije i mitologije, knjiga prva, priredio V. Đurić, Beograd: SKZ, BIGZ, Prosveta, Partenon M. A. M.
Čajkanović 1994, knj. 4: V. Čajkanović, Rečnik srpskih narodnih verovanja o biljkama, Sabrana dela iz srpske religije i mitologije, knjiga četvrta, priredio V. Đurić, Beograd: SKZ, BIGZ, Prosveta, Partenon M. A. M.
Elijade 1986: M. Elijade, Sveto i profano. Prevod Z. Stojanović, Novi Sad: Književna zajednica Novog Sada.
Fečer 1984: I. Fečer, Ko je Trnovu Ružicu poljupcem probudio? Zbunovnik bajki, prevod O. Petrović, G. Jovanović, Beograd: Radionica SIK.
Jovanović 1993: B. Jovanović, Magija srpskih obreda, Novi Sad: Svetovi.
Karanović 1992: Z. Karanović, Svadba i dar ili dijalog koji traje, Dometi, proleće-leto, god. 19, br. 67 – 69, Sombor: Narodna biblioteka „Karlo Bijelicki“, str. 116-149.
Karanović, Pešikan-Ljuštanović 1994: Z. Karanović, Lj. Pešikan-Ljuštanović, Poslovi i dani srpske pesničke tradicije. Novi Sad: Svetovi.
Karadžić 1867: V. S. Karadžić, Život i običaji naroda srpskoga. Opisao ih i za štampu priugotovio Vuk. Stef. Karadžić. Beč: U nakladi Ane udove V. S. Karadžića.
Karadžić 1988: V. S. Karadžić, Narodne srpske pripovijetke (1821). Srpske narodne pripovijetke (1853). Sabrana dela Vuka Stefanovića Karadžića, knjiga treća, priredio M. Pantić, Beograd: Prosveta.
Kleut 1990: M. Kleut, Milica Stojadinović Srpkinja kao sakupljač usmenoknjiževnih tvorevina, u: Iz kolebe u dvorove gospodske. Folklorna zbirka Milice Stojadinović Srpkinje, Novi Sad: Matica srpska, Beograd: Institut za književnost i umetnost.
Kovačević 1985: I. Kovačević, Semilogija rituala. Beograd: Prosveta.
Liti 1987: M. Liti, Aspekti marchen i predanja, prevod Z. Karanović, R. A. Major. Polja – časopis za kulturu, umetnost i društvena pitanja, god. XXXIII, jun, br. 340, Novi Sad, str. 238 – 241.
Lič 2002: E. Lič, Kultura i komunikacija. Logika povezivanja simbola. Uvod u primenu strukturalističke analize u socijalnoj antropologiji, prevod B. Hlebec, Beograd: Biblioteka XX vek.
Ljuštanović 2012: J. Ljuštanović, Književnost za decu u ogledalu kulture. Novi Sad: Zmajeve dečje igre.
Marinković 1966: B. Marinković, Vuk Stef. Karadžić i prozna narodna tradicija, Godišnjak Filozofskog fakulteta u Novom Sadu, knj. 9, Novi Sad: Filozofski fakultet, str. 163 – 205.
Meletinski, b. g.: E. Meletinski, Poetika mita, prevod J. Janićijević. Beograd: Nolit.
Milinčević 2001: V. Milinčević, Vukovo sazvežđe. Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
Milošević-Đorđević 1997: N. Milošević-Đorđević, Predgovor, u: Od kako se zemlja ohladila. Prozni oblici srpske narodne književnosti i male folklorne forme, izbor i propratni tekstovi N. Milošević-Đorđević, Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva.
Pešikan-Ljuštanović 2009: Lj. Pešikan-Ljuštanović, Usmeno u pisanom. Beograd: Beogradska knjiga.
Popović Radović 1989: M. Popović Radović, Srpska mitska priča. Beograd: Rad.
Prop 1982: V. J. Prop, Morfologija bajke, prevod P. Vujičić, R. Matijašević, M. Vuković, Beograd: Prosveta.
Prop 1990: V. J. Prop, Historijski korijeni bajke, prevod V. Flaker. Sarajevo: Svjetlost.
Samardžija 1997: S. Samardžija, Poetika usmenih proznih oblika. Beograd: Narodna knjiga/ Alfa.
Samardžija 2007: S. Samardžija, Uvod u usmenu književnost. Beograd: Narodna knjiga/ Alfa.
Slovenska mitologija – enciklopedijski rečnik 2001: redaktori S. M. Tolstoj, Lj. Radenković. Beograd: Zepter book world.
Stojadinović 1985: M. Stojadinović Srpkinja, U Fruškoj gori 1854. Beograd: Prosveta.
Trojanović 1990: S. Trojanović, Vatra u običajima i životu srpskog naroda. Beograd: Prosveta.
Zečević 1982: S. Zečević, Kult mrtvih kod Srba. Beograd: „Vuk Karadžić“.
Zlatanović 2003: S. Zlatanović. Svadba – priča o identitetu. Beograd: SANU, Etnografski institut.
